哪裡買最便宜

．新生代插畫家 王春子 首部繪本創作





．一種聲音可以引發多少想像？運用左翻與右翻的雙書封設計，穿梭現實與魔幻，以相異的色彩、構圖帶出兩條敘事軸線的對照趣味。





．簡單的情節＋有趣的擬聲＋重複的文字韻律＋充滿手感的畫風，是親子互動的絕佳媒介。





ㄉㄚ ㄉㄚ ㄉㄚ是什麼聲音啊？



是媽媽在書房打電腦？還是媽媽在外太空修理太空船？



ㄙ ㄙ ㄙ是什麼聲音啊？



是媽媽在客廳用吸塵器打掃？還是媽媽在馬戲團指揮獅子跳火圈？……





小男孩早上起床，沒看到媽媽，他問：「媽媽你在哪裡？」媽媽說：「等一下，媽媽馬上就來囉！」然後小男孩在等待的過程中，一邊聽著房門外的各種聲音，一邊猜想媽媽正在做什麼。同樣的聲音線索，從左翻起是一種猜想，從右翻起卻呈現截然不同的答案──前者描繪的現實生活場景，如客廳、廚房、浴室等，能與孩子的日常經驗產生聯結；後者天馬行空的奇想，如外太空、叢林，馬戲團等，讓孩子的想像力盡情揮灑馳騁！





左起與右起的兩條線，最後在書的中間相會──媽媽忙完了，準備與小男孩還有爸爸一起吃午餐。看似尋常的用餐畫面，當中還藏著一個驚喜喔！

譯者介紹

曹俊彥（圖畫書創作家）、洪震宇（作家兼奶爸）、林怡芬（插畫家）

推薦





我們大人一直習慣從大人的角度看小孩──「不可以這樣、不可以那樣」，很容易窮緊張。



如果從孩子的角度看大人，那是另個想像力的國度。作者春子將母親勞動的聲音轉化成一種想像遊戲，啓發家長轉換視野，日常生活也可以是奇幻世界，只要我們開始和孩子說故事，一起玩遊戲，家裡就是動物園，外太空與馬戲團。



──洪震宇